의견

Adam McKay는 공포 영화를 만들 수 있으며 단 한 가지도 꾸며낼 필요가 없습니다.

2000년 8월 19일, 두 대가족이 텍사스 국경에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 뉴멕시코의 페코스 강 옆에서 캠핑을 하고 있었습니다. 해가 뜨기 1시간 전, 새들이 노래하기 시작했을 때, 12명의 캠프 참가자 중 일부(성인 7명과 아주 어린 어린이 5명)는 일찍 일어났을지 모르지만 대부분은 여전히 ​​침낭 속에 있는 것 같습니다. 모두는 그들을 둘러싸고 있는 지옥의 풍경을 인식하지 못했습니다.

오전 5시 26분, 평방 인치당 약 675파운드의 압력으로 작동하는 30인치 가스 파이프라인이 터지면서 화염이 500피트 상공으로 퍼져 나갔고, 이는 칼즈배드에서 20마일 떨어진 곳에서도 볼 수 있었습니다. 파열된 파이프는 200야드 떨어진 캠핑카를 직접 겨냥하는 토치가 되었습니다. 여섯 명이 강에 빠졌지만 그것조차도 그들을 구할 수 없었습니다. 다른 사람들은 텐트 밖으로 나오지 못했습니다. 그들은 산 채로 불에 타거나 소각되었습니다. 하루가 끝날 무렵 10명이 굴복했습니다. 이틀 후 또 다른 한 명이 사망했고, 마지막 한 명은 몇 주 만에 의식을 회복하지 못한 채 세상을 떠났습니다.

화재는 마침내 밸브가 차단되고 스스로 타버릴 때까지 55분 동안 지속되었습니다.

"그것은 경로에 있는 모든 것을 소각했습니다."

“현장에 있는 증거에 따르면 그곳은 끔찍할 정도로 더웠습니다.”라고 주 경찰서장 John Balderston이 말했습니다. “그것은 경로에 있는 모든 것을 소각했습니다. 우리가 생각하는 만큼 오랫동안 불이 붙었다면 이는 차량과 재산, 사람에 대한 광범위한 피해를 설명합니다.”

그는 “이런 것을 본 적이 없다”고 덧붙였다. "우리는 몇 가지 비극을 겪었지만 이것은 내가 본 것 중 최악입니다."

당시 파이프라인 회사 대변인은 조사관들이 무엇이 폭발을 촉발했는지 결코 알 수 없을 것이라고 말했다. 그녀는 무엇이든 될 수 있었고 누군가 바비큐에서 담배나 석탄에 불을 붙였을 수도 있다고 말하며 책임을 캠퍼들에게 전가하는 것처럼 보였습니다.

그녀는 틀렸다. 수사관들은 원인을 꽤 빨리 알아낼 수 있었고 이는 사망한 피해자들과는 아무런 관련이 없었습니다. 국가교통안전위원회(NTSB)가 발표한 보고서에 따르면, 심각한 내부 부식으로 인해 파이프가 파열되고 폭발했습니다. 보고서 35페이지에는 가스 배관에 대한 ASME(미국 기계공학회) 규정에 따르면 파이프라인 내부 코팅이 내부 부식을 제어하는 ​​한 가지 방법이라고 나와 있습니다. 또한 36페이지에서는 미국 국립 표준 협회(ANSI)에서 승인하고 미국 가스 협회 산하 가스 배관 기술 위원회에서 발표한 가스 송배전 배관 시스템에 대한 지침을 참조했습니다. 해당 가이드에서는 내부 부식을 완화하는 데 도움이 되기 때문에 가스 파이프라인 시스템을 설계할 때 내부 코팅을 고려해야 한다고 말했습니다. 12명의 목숨을 앗아간 파열된 파이프에는 내부 코팅이 없었으며 코팅이 필요하지도 않았습니다.

23년이 빨리 지나가고, Shelley Moore Capito(공화-W.Va.) 상원의원과 Mitch McConnell(공화-Ky.) 상원의원부터 Joe Manchin(DW) 상원의원에 이르기까지 양당의 정치인들이 얼마나 지속적으로 지지를 받았는지에 대한 증거입니다. .Va.) 및 Chuck Schumer(DN.Y.)는 화석 연료 산업에 종사하고 있지만 가스 파이프라인의 내부 코팅은 아직 필요하지 않습니다. 이는 선택적인 "설계 고려 사항"(p 240-241)이며, 이는 다른 파이프라인에 대한 다른 대변인의 또 다른 잘못된 진술로 이어집니다.

Mountain Valley Pipeline(MVP)의 Natalie Cox는 "무엇보다도 MVP 프로젝트의 안전한 건설과 운영이 우리의 최우선 과제입니다"라고 밝혔습니다. 그것이 사실이라면 MVP는 자발적으로 파이프 내부를 코팅했을 것입니다. 하지만 필수가 아니기 때문에 추가 비용을 들이지 않고 안전을 보장합니다. 수년 동안 너무 많은 MVP 파이프로 인해 많은 열린 끝 부분에 비와 눈이 유입되었다는 점을 고려하면 이는 특히 문제가 됩니다. 일부 파이프는 물이 가득 찬 도랑에 놓여 있었습니다.

이것이 MVP가 파이프를 관리하는 방법입니다.

또한 우리는 MVP가 파이프의 외부 코팅 결함을 적절하게 해결하기를 거부했기 때문에 Natalie Cox의 진술이 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다. 법에 따라 적절한 외부 부식 방지 코팅이 요구되며, 부채 거래로 인해 이 내용이 바뀌지는 않습니다. 심지어 MVP의 변호사인 도널드 베릴리(버락 오바마 전 대통령이 자신의 법무장관으로 선택)도 허가 절차와 관련되지 않은 환경 관련 주장은 부채 거래에 포함되지 않을 것이라고 말했습니다.